Alexander: De Grieken, die wij op Zakynthos onderweg tegen komen zijn buitengewoon vriendelijk en waarderen enorm iedere poging van ons om maar iets in hun eigen taal te zeggen of vragen. Maar hier leer ik ook mijn eerste les: Een Griek zal je te allen tijde graag een antwoord proberen geven. Het betekent niet dat de vraag ook goed (te verstaan) overkwam, laat staan dat er een per definitie goed (correct) antwoord op komt… Met als gevolg dat we hier een daar een verkeerde afslag nemen. Wij kunnen die mensen hiervoor uiteraard niet kwalijk nemen. Hun enthousiasme om graag te helpen is ten slotte goed bedoeld.

De redding blijkt toch altijd het Engels te zijn, Daar kunnen de Grieken prima mee uit de voeten. Ook daar blijven we alert op de antwoorden.